Hmm ... maybe use a reference made in Sketch Up to provide guides for a detailed drawing and painting afterwards? That's all the suggestion I'd give for now, since I'm too inexperienced in this kind of drawing/mapping.