I'm with Larb - if you converted those two central rooms into a courtyard (or two) that would be an easy fix as all you'd have to do is to make the flooring stone and the furniture of a kind that would stand up to rain - e.g. stone benches, or just use vegetation like grass and plants.