for comparison, could you put a side by side of the "original" texture vs the one where you did the rotate/mask approach? I would even suggest you do a tutorial if the effect can be clearly distinguished for those who may want to give it a try themselves, but have no idea how to do it.