If the volume of those rivers varies a lot seasonally, it's maybe possible that you could have a main channel during the dry season and then a wider flooding surface going over the cliff in the wet season. I don't think it'd be possible to have it like that all the time, though, and it would just be a wide river, not a lake.