Go to the advanced editing options, click on the "attachments" icon, and then click on the "X" for the pdf attachment. Then just upload the new version. That should do it.