I'm not that familiar with GIMP filters, so I don't know which ones would translate well to a similar photoshop filter.

I like the font much better on this one, and the castle brush gives it a more medieval look. I assume that is what you are going for. thumbs up!