Thanks everyone. This map is entirely CC3 work - I exported the JPG directly from CC3.

I've never liked how fonts look when exported from CC2 (and now CC3) either. I think I might start labeling my CC3 maps as post-work in another program like GIMP or Fireworks.