If you want to do it quicker, you could try with a little random scattering and size variation in a square brush. However, as far as I know, the only way to do good shapes is by hand, one by one. And yes, it is painful and frustrating. Don't tell me about mice, I'm usually working with just the trackpad of my macbook! A pen would definitely help a lot, that's for sure.