Maybe you're using the wrong variant? Bevel instead of emboss*?

*or whatever it's called in ghimp.