Pheromone trails are not permanent features and therefore not suitable for mapping; unless the point is ephemeral aliens mapping on a very short time scale, which has some promise as an idea. All the other suggestions will appear, and have appeared, on appropriate human maps. Choice of features simply is not a good way of making a map genuinely "alien", because pretty much any feature humans can identify which is mappable, has been humanly mapped.