Could you get rid of the spikes in photoshop before you move the height map into Vue? Perhaps a levels adjust to reduce the contrast on the highest points?