Just cleaned up the edge connections on a sketch (see low-res flattened version below) and I'd like to convert what I have into equirectangular form so I can plug it into G Projector. Is there a program that can do this automatically, and preferably free?

Click image for larger version. 

Name:	az equal area double hem sketch.jpg 
Views:	274 
Size:	292.3 KB 
ID:	48662