Or is the water level in the first image below sea level?
I guess that would make sense. The moat in the first image is (maybe) at the same level as the sea at low tide, but remains at that level all the time unless the dikes are opened...
Wait a minute, where are the dikes? Are they even on the map? I first assumed the black lines around the city were walls, with the dots being towers.