et aussi du l'autre cote de le mer