Apart from the river confusion and scanning issues I think it looks pretty sharp! What are you planning on putting into the circles? Some of the stuff from your initial sketches?

You might try Fedex/Kinkos or whatever passes for your local copy/shipping/office shop in Brazil. I'm sure you have something similar. They'll usually do a pretty good scan for a few bucks (here in the US anyway).
M