Yeah I think you've got it now. Just keep going. Foremost is right, it might be a good idea to do the special buildings early (except shops, which were often mixed with houses anyway). I don't know what program you're using, but if its photoshop it might be worthwhile putting a drop shadow on the yard walls, to make them a bit more visible, or else change their colour so they show up more.