I can't see the video but wish I could. This sounds cool. I don't know anything about Discworld (I know, gasp!) but I'd certainly like to do something similar with a couple of maps. I've been thinking of trying to do Haibianr in 3D and building a simple 3D viewer to run it.
M