If it's not a DL/D&D Map and is an original creation but in the style of a D&D map/someone elses work then there's no problem as you can't copyright a style of drawing (manga/Marvel would be considered "styles" as they have their own rules on how to mimic that style).