Welcome! I don't know if there is a novelization of the events that occur during Oblivion (I suspect not), but there is a trilogy that takes place shortly thereafter, I believe leading up to the destruction of Mournhold. The first book is called The Infernal City.