Mermaid prostitutes
Exotic pet sales (monkeys, parrots, anything that seems like a good idea when you've drunk enough)
Tattoo artists
Shark wrestling
Since it won't be sailing anywhere, the masts need to be made useful somehow. Servers getting around through modified rigging to avoid the crowd on the deck?