This sounds like an interesting project. I look forward to updates as you work on this. I never really thought about how merchants communicated across language barriers.