If it isn't just easier to move that portion of the map north or south you could consider justifying it by claiming ocean currents may keep things cool. Some ocean currents keep Britain warmer than the latitude would justify and the reverse could be true for your region possibly. As well you could just have the whole planet be cooler than perhaps Earth is meaning you either have larger ice caps or a cooler overall temperature with less variation.