Welcome, Liam -- the CG should be able to help you turn that latent creativity into something mappy. A good way to start might be to pick a likely style for which we have tutorials, and dive in. If you'll show us what you're doing as you go you'll garner all sorts of useful feedback.

Do you already have graphics chops to bend to cartography, or are you starting from scratch?