okay Redrobes you asked for some names, so the FHCO's have perused , the Little Mermaid, Merry had a Little Lamb, the Farmer in the Dell, The Good Heart, and various household labels and come up with;
Dellahm, Delling, Delling Pinhus ( really Pinus just so you know its a tree that grows in Dells, and masts where once made from New England White Pine, see we use everything to learn).
Withal, Hanifer, Arithal, Aileath, Arileath (last 3 from Little Mermaid)
Sangham, Mahbril (derived from words for Brotherhood, from the Good Heart)
Meridrue, Merisung,,,,Merry had a little Lamb
and lastly a friend of theirs who is of the Lakota Oyate, was listening to our silliness at the pool, ran home and brought back a list of Lakota words
Tree = Can
tough/hard = suta
real = hce
time = tohatu
tall= haske
Mother= Ina
Grandmother= Uci or Kusi
Large= Tanka
for such names as Inacan, Ina Haske,Inahce,,and so on.
I think she really caught on, from our explanation, that the trees were important trees, even though I pretty much just repeated your info about them...feel free to mix and match.
Thanks for asking us to help out, we learned some history, and a very small part of an ancient language.
SeerBlue