In my experience, I've paid for font use twice for a single font for a publication and it cost me $10 both times. I have no issues with paying $10 to use someone's font for pro work. I've never seen a font for $300 nor anyone ask for that for a pub...