Maybe this can help: Map Font Basics (Article 1): Typography | Professional Geographer