I'm sorry, I'm so amazed that you produced such a beautiful map using paint that I take the view that you are more than qualified to know where to put the mountains. If you wanted a suggestion I would say (based only on the fact that the southern bit looks like a reversed Iberian peninsula that you have a central plateau in wider area near the bottom and a higher range (ala the Pyranees) joining the coasts at the neck further up.