Presentation of Mörshwan

[Steel General]

Welcome aboard!

I can only echo what GamerPrinter already stated, look forward to seeing some more of your work.

[Gamerprinter]

I did one French named map for my December 07 Mapping Challenge. In fact it was a hand-drawn map, enhanced in digital, called Witch's Rock or Roche de la Socier...

Witch's Rock thread

GP

[ravells]

Welcome to the Guild, Morshwan!

[Morshwan]

I did one French named map for my December 07 Mapping Challenge. In fact it was a hand-drawn map, enhanced in digital, called Witch's Rock or Roche de la Socier...

Witch's Rock thread

GP

Hi, I have seen your topic. I have some suggestions. The topic is locked, so that's why I reply here.
Indeed, river is going to fleuve, and fleuve is flwoing into the sea.
- We say "Rocher de la Sorcière" or "Le rocher de la Sorcière" in place of "La roche de la sorcière".
- In the map of Mamisa, it lacks a "s" at the end of "serpent".
- Sea witch can be translated as "Mer de la Sorcière".

If you want French pirate's vocabulary, I can give you some of them.


Thanks you for the welcome, I am working on a digital map (my first one), I will submit it soon.

[Gamerprinter]

Thanks, but its too late! Monthly challenges are all locked at the end of their respective months. I did have translation help from another member at the time, though I suppose he got some of it wrong.

I appreciate the pointers, though, if I ever publish this map, I will take your suggestions in consideration.

Good luck on your first digital map. Post it soon, even before you are completed with this first attempt. We can offer a great many hints and tips to get you going properly. Please post soon!

GP

[Turgenev]

Bienvenue! Welcome to the Guild, Morshwan. Love the maps. Look forward to seeing more.