Is there any way to re-upload an attachment already used in a published message?

Upon creating this thread I've noticed a glitch with one of the pictures once it was already uploaded and appeared on a lighter background than I was commonly using it. I've corrected it, but I'd rather "fix" the original image than add a new one. Is it even possible?