Placing rivers is really easy when you have the landscape and some knowledge of the climates.

Mountains can be more complicated. They form with tectonic activity. Plate tectonics - Wikipedia, the free encyclopedia
either with transforming boundaries or converging boundaries.

Older mountains are smaller and not always located near the fault line. But were also created by tectonic activities.