Yup. In American English at least Me sounds exactly like Mi, and that humble pun made me think of music, and a certain unfinished hammered dulcimer in my shop. Hammered dulcimer = santoor = cimbalom = hackbrett = tsymbaly = yangqin = khim, roughly. 16/15 refers to the number of sets of strings - here, 16 that cross the left bridge and 15 interleaved with those, but crossing the right bridge.

Before you have spent time getting used to your specific instrument (there are many possible tunings), then you really DO need a map like this to puzzle out where to play what. Otherwise its like the forest of strings inside a piano, or a harp with no marked strings...