I think that's a really cool idea. You could make them like large-area battlemaps, or in a version of isometric view if you wanted to be true to the look of the game. I haven't played it since… well, the end of the 90s probably, but it was a lot of fun, and had a great story. Mapping that would be a highly productive exercise I think. Go to it!

cheers,
Meshon