I figured it out. The save-as options for .ai are not very clear. So it's only natural that I'd click the checkbox "Include Linked Files" not knowing that it actually means I'm embedding them. Yay for clarity.