I'd say draw up a very rough sketch of something along the lines of what you're aiming for. It doesn't have to look good, it just needs to show the basic layout and you can then use text to put in the detail...like...I need a valve here and a grating here, etc. With that part done, I'm sure one of our many fine cartographers here will do ya up something nice.