I think if you dropped in a few floating icebergs off that southern coast, and maybe "pulled the ice back" from the top of the area and put in some small ice areas instead, it would be a little more fluid and convincing.

Heck you could even put an escarpment across the northern edge of the ice field to give the impression of raised glaciers in that area.