Would you try doing the same thing with a symbol fill (5' square)? I really can't say how the bitmap fills work - might have to do with the way CC3 handles them.