Would DGALWARP be suitable?
http://www.gdal.org/gdalwarp.html
It relies on PROJ.4, which does support Lambert Azimutal Equal Area... but which is the right command line?

I can't understand False Easting and False Northing.