So far I've used a conlang on exclusively one map, for the icons representing the family territories. There is also an English translation of the text that would be on the banner.