You could have the different levels mapped side by side if they are stacked on one another.
If you want just one map, you could use different colours or you could make the lower levels darker, although that might not be an accurate depiction of the city.