Ascension, do a search in the tutorial forums for topics started by duvik. There's a good one in there about creating dungeon maps in Photoshop that you might find useful. I followed it for the Not Your Father's Dungeon challenge last year and had a good time doing it.