If you go to uBlock and open the dashboard and unclick each of the filter blocks in turn you could probably work out which of them was interfering with the image upload. I normally use it with my own filter list tho.