In my opinion the greatest real 'arena' of all time was the great Roman Colosseum. It was (and still is) an engineering and architectural marvel. I watched a recent Discovery Channel documentary about the Colosseum and was totally blown away.

You might find some resources here: http://www.the-colosseum.net/idx-en.htm