Here's my take on it:

CC3 can create beautiful maps in a very short amount of time. But you are limited to what the software provides. I'm a bit OCD about my maps, so I prefer more traditional image editing program. It gives me more control at the cost of time, but for me that difference is worth it. And that is the ultimate decision you need to make.