Interesting concepts. Sounds like you're on the right track. I don't have any specific feedback, but wanted to point out there's a whole sub-forum devoted to toponymy and linguistics that you might also find something useful in... https://www.cartographersguild.com/f...splay.php?f=67