Thanks to Arcana configuring whatever it was that needed configuring, I was able to code the image map for the CWBP.
I didn't know if it'd be best to link to the forum entries or the wiki entries, so I finally settled on the forum entries, but that can be changed with minimal effort. It can also be placed on a page of its own, if you all would rather... or whatever. It's pretty configurable. Let me know!
Thanks again, Arcana! Couldn't have any of this without you.