Scan it in with a scanner then use new layers in a program like Gimp or Photoshop to draw lines, put in colors, etc. Layers work sort of like clear mylar pages for overhead projectors....just lots of them so that you don't mess everything up, just that one layer.