The quickest way to create ship deckplans or city layouts is with a tile mapper such as Dungeonforge (free) or Dundjinni (not free).

With these programs you take existing tiles showing buildings, furniture, road sections, etc. and stamp them down onto a map wherever you want them.