Maybe the continents were named by a small island of explorers in between the two continents and since nobody actually had a name for their own continent (being unaware of others to that point, they'd simply called it their generic term for "land"), the names given by the exploring islanders stuck.