In order to move, rotate or resize a raster selection in GIMP, the selection must first be set in the "floating" state. Shift-Control-L will float a selection, clicking anywhere outside the selected area will anchor (defloat) it.