Although they are children's books, I would nominate the Dinotopia series by James Gurney for being best able to use maps to realize a fantasy world. His maps of the land and waterfall city are a joy to behold--vibrant, colorful and very well executed.